2006年07月12日
ササッテ・・？？
今日はじめて聞いた言葉。「ささって」
「ささって」とはどうやら三重県で使われている方言なんだそうです。
私たちは、普段「明日」「明後日」その次の日を「しあさって」といいますが、
三重ではどうやら「明後日」と「しあさって」の間にこの「ささって」が入るようです。
ということは！！「ささって」が三日後て「しあさって」は四日後ということになりますね☆
方言っておもしろぉ～い！！
私たちは電話で注文を受ける際に、お客様に商品のご到着の日にちを「あさって」か「しあさって」のご到着になります。とお伝えしておりますが、、
これから三重県のお客様にはちょっと気をつけてお伝えしなければいけませんね。。
しかし、いままで、三重県のお客様も不思議に感じていたのでしょうか？？
なぜ、「明後日」か「ささって」ではないのか？ﾜﾗ
今日はじめてききました♪それもなにげなく聞いたラジオで♪
ちなみに私はバリバリの名古屋弁です。笑
投稿者 HIRO : 2006年07月12日 18:11